Eine Normseite errechnet sich wie folgt: Gesamtzeichenanzahl inkl. Leerzeichen geteilt durch 1500 = Normseiten
Korrektorat
Ein Korrektorat konzentriert sich auf die Fehlerkorrektur in deinem Text: Tippfehler, Zeichensetzung, Fehler in Rechtschreibung und Grammatik. Ich arbeite mit den aktuellen Duden-Regeln. Oft kommt es vor, dass ich mir mehr Zeit außerhalb des Lektorats/Korrektorats nehme, spüre Wortwiederholungen, unnötige Füllwörter und mehr auf.
Basislektorat
- Satzstruktur/Satzaufbau
- Logikfehler
- überflüssige Füllwörter, die den Text aufblähen
- Synonymsuche bei Wortwiederholungen und mehr
Das Basislektorat ist eine klare und faire Lösung, die sowohl die formale Ebene (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung) als auch notwendige stilistische Hinweise umfasst. Die entsprechenden Informationen findest du im Menüpunkt Preise.Es handelt sich hierbei um ein erweitertes Korrektorat (s. Preise). Im Unterschied zum regulären Lektorat wird der Text nicht so umfassend auf Herz und Nieren geprüft, sondern ist eher ein Angebot für jene Autoren und Firmen, für die ein Basislektorat ausreichend ist.
Lektorat
Ein Lektorat umfasst die präzise Überarbeitung deines Textes hinsichtlich Logik und Stil. Es wird für sprachliche Brillanz und Klarheit gesorgt.
- Dazu gehört, sprachliche und stilistische Korrekturen vorzunehmen, um den Text flüssig und verständlich zu gestalten. Lektoren prüfen die Logik und den Aufbau des Textes, um sicherzustellen, dass der Inhalt schlüssig und konsistent ist.
- Neben sprachlichen Aspekten werden auch inhaltliche Anregungen gegeben, um die Geschichte oder den Sachverhalt klarer und interessanter zu gestalten.
Bei mir bekommst du alles, was du brauchst. In erster Linie ist es wichtig, dass zwischen uns die Chemie stimmt. Das erfahren wir z. B. bei einem Telefonat.
Allgemeine Informationen zur Arbeitsweise
- Ein Probelektorat ist kostenlos und umfasst ca. 10 Normseiten. Anhand dieser siehst du, wie ich arbeite.
- Jede vorgenommene Änderung im Text (sofern sie nach Absprache mit dem Autor erfolgen darf), wird per Kommentar sichtbar gemacht. Damit weise ich nach, meine Arbeit gemacht zu haben – und im Zweifelsfall auch die Qualität dieser. Für dich jedoch ist es unerlässlich, dein Manuskript in guten Händen zu wissen und nachzuvollziehen, was im Lektorat oder/und Korrektorat passiert.
- Textteile werden nicht umgeschrieben. Ich gebe Anregungen und Hinweise. Lektoratsbedingte Anmerkungen können, müssen jedoch nicht umgesetzt werden.
- Es liegt in der Natur der Sache, dass sie mir inzwischen jenes Vertrauen schenken, das ich mir bei dir – als ersten Kunden – erst einmal erarbeiten darf.
Kundenmeinungen
Die Zusammenarbeit mit Sylvia war sehr professionell und zugleich ungezwungen und locker.
Sie hat das Korrektorat an meinem Roman kompetent durchgeführt, ohne dabei belehrend zu sein, was ich sehr angenehm empfand.
Den nächsten Roman gebe ich auf jeden Fall wieder in ihre guten Hände!
Eve Summer - Monster
Meinen biografischen Roman Schon immer wollte ich zum Film hat Sylvia Kling mit sehr viel Einfühlungsvermögen und ihrem besonderen Sprachgefühl lektoriert. Es folgten für mich und meine Frau zwei weitere Projekte, und wir sagen: Danke - und immer wieder gern.
Bernhard Bock und Ehefrau Marion Bock